You’ve probably got this far as you’re looking for someone who can translate a legal document from Italian into English. That’s my job!
A university graduate in Law and Italian, my working life has always involved one or the other, or both. For over six years now I have been handling the translation from Italian into English of a wide variety of legal documents, working extensively with Italian lawyers and dealing with both civil and criminal matters. Reading your document as a translator as well as a practiced lawyer gives me a much broader understanding of matters than many people might have, and results in a translation of a much higher quality than might normally be found.
The burning question is, of course, usually price! Once I have seen the documents you want translating I’ll be more than happy to provide a quote, but as a rule of thumb I charge €27/£23 per page, with a page being 220 words of Italian text. Any documents sent to me will of course be treated in the strictest confidence.
If you would like to see my CV or require any further information, please contact me.